Victor Hugo en manga.

Ce premier volume nous narre l’histoire de Jean Valjean, un des personnages principaux des Misérables de Victoir Hugo. Nous découvrons la vie de ce héros, son passage par le bagne, la faim et la pauvreté qui l’assaillent, ainsi que sa soif de vengeance. Jean Valjean est rejeté par la société, mais il tient à vivre. Comment s’en sortira-t-il ? Se laissera-t-il emporté par ses démons ?

Cette adaptation des misérables de Victor Hugo en manga comblera les amateurs de manga comme les admirateurs de l’œuvre de Victor Hugo. En effet, le manga, tout en utilisant les codes propres à ce genre, reste très fidèle à l’œuvre originale. Le dessin très sombre et la narration assez particulière retranscrit parfaitement l’ambiance des livres. Le lecteur assidu retrouvera avec plaisir ce qui a fait son bonheur dans la version de Victor Hugo. Les plus jeunes quant à eux découvriront l’histoire comme elle devrait toujours être vue : vivante et haletante. Qui sait si piégé par la magie du manga, ils ne se tourneront pas vers la version roman ?

Les Misérables de Takahiro Arai est sorti aux éditions Kurokawa (à ce jour, 3 tomes de parus, série en cours au Japon).

A noter que Les Misérables fait partie de la sélection Mangalu 2015-2016.

Caroline Devred, https://lescarotartines.wordpress.com/